Plans éditoriaux à relire : lectures, activités et évaluations proposées. Ces plans sont distincts des espaces Moodle ouverts et ne valent pas validation académique.

Les 110 plans · Références et cours associés · Espaces Moodle · Médiathèque

Rechercher un titre, un auteur ou un sujetVoieToutes les VoiesVoie des Œuvres, des institutions et de l’administrationVoie de la Création, des sciences et de l’écologieVoie de l’Économie, du travail et de la justice socialeVoie de la Théologie, de l’Écriture et de la TraditionVoie des Arts, de la beauté et de la cultureVoie de l’Éducation, des universités et de la transmissionVoie de la Santé, du soin et de la dignitéVoie du Langage, des lettres et de la transmissionVoie de la Philosophie, de la métaphysique et de la personneVoie du Droit, de la politique et du bien communVoie du Dieu cosmique — science, philosophie et expérience du divinRechercher

Fiches d’œuvres, d’éditions ou d’extraits. Les références de réserve et les éditions à vérifier restent identifiées. Aucun fichier privé de la Médiathèque n’est exposé ici.

Mc 16 — traduction liturgique AELF

Auteur à préciser, Mc 16 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Mc/16

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Quatrième lettre à Agnès de Prague

Auteur à préciser, Quatrième lettre à Agnès de Prague. 1253. https://epistolae.ctl.columbia.edu/letter/572.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Des devoirs du clergé I

Ambroise de Milan, Des devoirs du clergé I. IVe–début du Ve siècle. https://www.newadvent.org/fathers/34011.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Proslogion

Anselme de Cantorbéry, Proslogion. 1077–1078. https://sourcebooks.web.fordham.edu/basis/anselm-proslogium.asp

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-101 UCC-PHI-109 UCC-PHI-110

Réponse à Gaunilon — Anselmi apologeticum

Anselme de Cantorbéry, Réponse à Gaunilon — Anselmi apologeticum. XIe siècle. https://sourcebooks.web.fordham.edu/basis/anselm-gaunilo.asp

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Cité de Dieu XI

Augustin, Cité de Dieu XI. 413–427, rédaction de La Cité de Dieu ; datation précise du livre à documenter.. https://www.newadvent.org/fathers/120111.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Cité de Dieu XIV

Augustin, Cité de Dieu XIV. 413–427, rédaction de La Cité de Dieu ; datation précise du livre à documenter.. https://www.newadvent.org/fathers/120114.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Confessions VII

Augustin, Confessions VII. Fin du IVe–début du Ve siècle ; datation générale. https://www.newadvent.org/fathers/110107.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Confessions X

Augustin, Confessions X. Fin du IVe–début du Ve siècle ; datation générale. https://www.newadvent.org/fathers/110110.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-SAN-102

Confessions, livre XI

Augustin, Confessions, livre XI. vers 397–401. https://www.newadvent.org/fathers/110111.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-107 UCC-PHI-107

De la doctrine chrétienne, livre II

Augustin, De la doctrine chrétienne, livre II. Fin du IVe–début du Ve siècle ; datation générale. https://www.newadvent.org/fathers/12022.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-EDU-105 UCC-EDU-107 UCC-LET-101 UCC-LET-102 UCC-LET-104 UCC-LET-109 UCC-THE-101

De la grâce et du libre arbitre

Augustin, De la grâce et du libre arbitre. 426–427 environ. https://www.newadvent.org/fathers/1510.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-THE-105

La Cité de Dieu, livre XIX

Augustin, La Cité de Dieu, livre XIX. 413–427, rédaction de l’œuvre. https://www.newadvent.org/fathers/120119.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-GOV-101 UCC-GOV-106

Éthique

Baruch Spinoza, Éthique, trad. Charles Appuhn, Garnier Frères, 1913.

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : fr. Droits : public_domain. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-102 UCC-COS-103 UCC-COS-104 UCC-COS-106 UCC-COS-109 UCC-COS-110

Hexaéméron — Homélie I

Basile de Césarée, Hexaéméron — Homélie I. IVe siècle. https://www.newadvent.org/fathers/32011.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-SCI-101

Pensées — numérotation Brunschvicg

Blaise Pascal, Pensées — numérotation Brunschvicg. Publication posthume 1670 ; édition anglaise W. F. Trotter. https://www.gutenberg.org/cache/epub/18269/pg18269-images.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Pensées

Blaise Pascal, Pensées, éd. Léon Brunschvicg, Hachette, 1904–1925.

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : fr. Droits : public_domain. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-102

Itinéraire de l’esprit vers Dieu — texte complet

Bonaventure, Itinéraire de l’esprit vers Dieu — texte complet. 1259 ; traduction anglaise. https://ccel.org/ccel/bonaventure/mindsroad.all.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-105 UCC-PHI-109

Consolation de la philosophie

Boèce, Consolation de la philosophie. VIe siècle ; traduction H. R. James. https://www.gutenberg.org/files/14328/14328-h/14328-h.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-105 UCC-PHI-106

Troisième lettre à Agnès de Prague

Claire d’Assise, Troisième lettre à Agnès de Prague. 1238. https://epistolae.ctl.columbia.edu/letter/569.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

On the Problem of Empathy

Edith Stein, On the Problem of Empathy. 1917 ; traduction Waltraut Stein, édition révisée 1989 ; antérieur à sa conversion. https://empathylessons.com/wp-content/uploads/2016/07/edithsteinon-the-problem-of-empathy-stein-st-edith_4199-copy.pdf

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

De Indis — On the American Indians

Francisco de Vitoria, De Indis — On the American Indians. 1539. https://warwick.ac.uk/fac/arts/history/students/modules/archive/hi3f9/timetable/spanishinventionofrightsandinternationallaw/on-the-american-indians.pdf

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-GOV-107 UCC-LET-107 UCC-SCI-109

Fratelli tutti

François, Fratelli tutti. 2020-10-03. https://www.vatican.va/content/francesco/fr/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ECO-105 UCC-ECO-108 UCC-ECO-110 UCC-EDU-108 UCC-GOV-103 UCC-GOV-104 UCC-GOV-105 UCC-GOV-107 UCC-GOV-108 UCC-GOV-109 UCC-GOV-110 UCC-SAN-105 UCC-SAN-107 UCC-SCI-106 UCC-SCI-109

Testament — traduction Paschal Robinson

François d’Assise, Testament — traduction Paschal Robinson. 1226 ; traduction 1905. https://en.wikisource.org/wiki/The_Writings_of_St._Francis_of_Assisi/Testament_of_the_Holy_Father_St._Francis

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Orthodoxy

G. K. Chesterton, Orthodoxy. 1908 ; antérieur à sa conversion au catholicisme (1922), et non au christianisme.. https://www.gutenberg.org/cache/epub/130/pg130-images.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ART-105 UCC-ART-108

Letter to the Grand Duchess Christina

Galilée, Letter to the Grand Duchess Christina. 1615. https://sourcebooks.web.fordham.edu/mod/galileo-tuscany.asp

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-106 UCC-SCI-102 UCC-SCI-103 UCC-SCI-110

Pour l’insensé ; réponse d’Anselme

Gaunilon, Pour l’insensé ; réponse d’Anselme. XIe siècle. https://sourcebooks.web.fordham.edu/basis/anselm-gaunilo.asp

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-LET-105 UCC-PHI-101 UCC-PHI-110

De la création de l’homme

Grégoire de Nysse, De la création de l’homme. IVe siècle. https://www.newadvent.org/fathers/2914.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-103 UCC-SCI-108

Somme de logique I,14

Guillaume d’Ockham, Somme de logique I,14. XIVe siècle. https://bartholomew.stanford.edu/onlogicockham/excerpttext.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-LET-109 UCC-PHI-108

Creative Evolution

Henri Bergson, L’Évolution créatrice, 1907; English translation by Arthur Mitchell.

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : public_domain. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-107 UCC-PHI-107

Contre les hérésies IV,38

Irénée de Lyon, Contre les hérésies IV,38. IIe siècle. https://www.newadvent.org/fathers/0103438.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Jc 2 — traduction liturgique AELF

Jacques, Jc 2 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Jc/2

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Le Dieu cosmique

Jacques Languirand et Jean Proulx, Le Dieu cosmique : À la recherche du Dieu d’Einstein, Montréal, Le Jour, 2008.

Ouvrage-charnière de la Voie ucc.path.cosmic-divine-continuum. Utilisé comme cartographie comparative des vues sur le divin, non comme position doctrinale UCC.

Langue : fr. Droits : third_party_copyright. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-101 UCC-COS-102 UCC-COS-103 UCC-COS-104 UCC-COS-105 UCC-COS-106 UCC-COS-107 UCC-COS-108 UCC-COS-109 UCC-COS-110

Art et scolastique

Jacques Maritain, Art et scolastique. 1920 ; édition révisée de 1935 ; traduction Joseph W. Evans. https://maritain.nd.edu/assets/545270/jacques_maritain_art_and_scholasticism_and_the_frontiers_of_poetry.pdf

La notice héritée mentionne une révision de 1935. Retirée des lectures prescrites jusqu’à identification d’une édition admissible avant 1927.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Jn 1 — traduction liturgique AELF

Jean, Jn 1 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Jn/1

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Jn 13 — traduction liturgique AELF

Jean, Jn 13 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Jn/13

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Jn 20 — traduction liturgique AELF

Jean, Jn 20 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Jn/20

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Homélie 50 sur Matthieu

Jean Chrysostome, Homélie 50 sur Matthieu. IVe–début du Ve siècle. https://www.newadvent.org/fathers/200150.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ECO-105

Traité du premier principe

Jean Duns Scot, Traité du premier principe. Début du XIVe siècle. https://www.ewtn.com/christianity/library/treatise-on-god-as-first-principle-10044

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

La Nuit obscure — traduction E. Allison Peers

Jean de la Croix, La Nuit obscure — traduction E. Allison Peers. XVIe siècle. https://ccel.org/ccel/john_cross/dark_night.all.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Essay on the Development of Christian Doctrine, chapitre V

John Henry Newman, Essay on the Development of Christian Doctrine, chapitre V. 1845 ; édition révisée 1878. https://www.newmanreader.org/works/development/chapter5.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-THE-102

Grammaire de l’assentiment IX

John Henry Newman, Grammaire de l’assentiment IX. 1870. https://www.newmanreader.org/works/grammar/chapter9.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-102

Grammaire de l’assentiment VIII,1

John Henry Newman, Grammaire de l’assentiment VIII,1. 1870. https://www.newmanreader.org/works/grammar/chapter8-1.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Lettre au duc de Norfolk, section 5

John Henry Newman, Lettre au duc de Norfolk, section 5. 1875. https://www.newmanreader.org/works/anglicans/volume2/gladstone/section5.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-EDU-104 UCC-GOV-104 UCC-GOV-106 UCC-GOV-109 UCC-OEU-102 UCC-PHI-104

L’Idée d’université — Discours V

John Henry Newman, L’Idée d’université — Discours V. 1852. https://www.newmanreader.org/works/idea/discourse5.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-EDU-101 UCC-EDU-102 UCC-EDU-103 UCC-EDU-106 UCC-EDU-108 UCC-EDU-109 UCC-EDU-110

Seconde Apologie

Justin Martyr, Seconde Apologie. IIe siècle. https://www.newadvent.org/fathers/0127.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Lc 10 — traduction liturgique AELF

Luc, Lc 10 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Lc/10

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Lc 15 — traduction liturgique AELF

Luc, Lc 15 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Lc/15

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Lc 24 — traduction liturgique AELF

Luc, Lc 24 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Lc/24

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Rerum novarum

Léon XIII, Rerum novarum. 1891. https://www.vatican.va/content/leo-xiii/fr/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ECO-101 UCC-ECO-102 UCC-ECO-106 UCC-ECO-107 UCC-ECO-109 UCC-ECO-110 UCC-GOV-103 UCC-OEU-104 UCC-OEU-106 UCC-OEU-107 UCC-OEU-110 UCC-SCI-106 UCC-SCI-107

Mc 10 — traduction liturgique AELF

Marc, Mc 10 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Mc/10

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Mt 25 — traduction liturgique AELF

Matthieu, Mt 25 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Mt/25

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Mt 28 — traduction liturgique AELF

Matthieu, Mt 28 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Mt/28

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Mt 5 — traduction liturgique AELF

Matthieu, Mt 5 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Mt/5

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

L’Action

Maurice Blondel, L’Action. 1893. https://classiques.uqam.ca/classiques/blondel_maurice/action/blondel_action_1893.pdf

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

De la docte ignorance — texte I

Nicolas de Cues, De la docte ignorance — texte I. 1440 ; traduction Jasper Hopkins. https://shipseducation.net/galileotrial/library/cusa2.pdf

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

1Co 15 — traduction liturgique AELF

Paul, 1Co 15 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/1Co/15

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Ga 5 — traduction liturgique AELF

Paul, Ga 5 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Ga/5

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Rm 3 — traduction liturgique AELF

Paul, Rm 3 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Rm/3

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Rm 8 — traduction liturgique AELF

Paul, Rm 8 — traduction liturgique AELF. Ier siècle ; attribution canonique. https://www.aelf.org/bible/Rm/8

Traduction liturgique moderne ; conservée pour traçabilité, remplacée par Crampon 1923 dans les lectures prescrites.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

La Vie cosmique

Pierre Teilhard de Chardin, La Vie cosmique, 1916.

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : fr. Droits : third_party_copyright. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Le Phénomène humain, III, chapitre I

Pierre Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain, III, chapitre I. publication posthume 1955. https://fr.wikisource.org/wiki/Le_ph%C3%A9nom%C3%A8ne_humain_%28Teilhard_de_Chardin%29/3/01

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-108 UCC-SCI-104

Le Phénomène humain, IV, chapitre II

Pierre Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain, IV, chapitre II. publication posthume 1955. https://fr.wikisource.org/wiki/Le_ph%C3%A9nom%C3%A8ne_humain_%28Teilhard_de_Chardin%29/4/02

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-108 UCC-SCI-107

Discours de la méthode

René Descartes, Discours de la méthode. 1637. https://www.gutenberg.org/cache/epub/59/pg59-images.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-102

Lettre à Foscarini

Robert Bellarmin, Lettre à Foscarini. 12 avril 1615. https://sourcebooks.web.fordham.edu/mod/1615bellarmine-letter.asp

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-SCI-102

L’Esprit de la liturgie

Romano Guardini, L’Esprit de la liturgie. 1918 ; traduction anglaise. https://www.ewtn.com/christianity/library/spirit-of-the-liturgy-11203

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Utopia

Thomas More, Utopia. 1516. https://www.gutenberg.org/cache/epub/2130/pg2130-images.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Abstraction et connaissance

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Abstraction et connaissance. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1085.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Biens et bonheur

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Biens et bonheur. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2002.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-105

Somme de théologie — Commencement du monde

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Commencement du monde. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1046.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-107

Somme de théologie — Connaissance intellectuelle

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Connaissance intellectuelle. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1084.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Essence de la loi

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Essence de la loi. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2090.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-GOV-101 UCC-GOV-110 UCC-PHI-108

Somme de théologie — Existence de Dieu

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Existence de Dieu. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1002.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-101 UCC-PHI-109

Somme de théologie — Justice distributive et commutative

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Justice distributive et commutative. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/3061.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — La création et les causes

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — La création et les causes. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1044.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-103 UCC-COS-104 UCC-SCI-105

Somme de théologie — La guerre

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — La guerre. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/3040.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-GOV-108

Somme de théologie — La justice

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — La justice. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/3058.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — La nature de l’âme

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — La nature de l’âme. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1075.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-103

Somme de théologie — La providence

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — La providence. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1022.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — La prudence

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — La prudence. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/3047.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-GOV-109

Somme de théologie — La vérité

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — La vérité. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1016.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Le bien

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Le bien. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1005.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Le choix

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Le choix. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2013.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-104

Somme de théologie — Le libre arbitre

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Le libre arbitre. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1083.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Le mal

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Le mal. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1048.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-106

Somme de théologie — Le mensonge

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Le mensonge. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/3110.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Le volontaire

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Le volontaire. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2006.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-104

Somme de théologie — Les noms divins

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Les noms divins. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1013.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Loi naturelle

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Loi naturelle. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2094.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-GOV-102 UCC-PHI-108

Somme de théologie — L’homicide et la défense

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — L’homicide et la défense. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/3064.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-SAN-104

Somme de théologie — L’usure

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — L’usure. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/3078.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ECO-107

Somme de théologie — Moralité des actes

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Moralité des actes. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2018.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-SAN-104

Somme de théologie — Moralité des passions

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Moralité des passions. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2024.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Nature des vertus

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Nature des vertus. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2055.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-105

Somme de théologie — Propriété et vol

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Propriété et vol. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/3066.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ECO-102 UCC-ECO-104 UCC-OEU-104

Somme de théologie — Simplicité divine

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Simplicité divine. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1003.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Union de l’âme et du corps

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Union de l’âme et du corps. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/1076.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-PHI-103

Somme de théologie — Vertus intellectuelles

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Vertus intellectuelles. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2057.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme de théologie — Échange et fraude

Thomas d’Aquin, Somme de théologie — Échange et fraude. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/3077.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ECO-103 UCC-ECO-104 UCC-ECO-110

Somme théologique, I-II, question 19

Thomas d’Aquin, Somme théologique, I-II, question 19. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2019.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

Réserve documentaire : aucune lecture actuellement prescrite.

Somme théologique, I-II, question 96

Thomas d’Aquin, Somme théologique, I-II, question 96. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/2096.htm

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-GOV-102

Somme théologique, III, question 27

Thomas d’Aquin, Somme théologique, III, question 27. XIIIe siècle. https://www.newadvent.org/summa/4027.htm

III, q. 27, a. 2 : distinguer la position médiévale sur la sanctification de la définition de la préservation du péché originel dans Ineffabilis Deus (1854).

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-THE-107

Le Château intérieur — septièmes demeures, chapitre IV

Thérèse d’Avila, Le Château intérieur — septièmes demeures, chapitre IV. 1577. https://ccel.org/ccel/teresa/castle2/castle2.xi.iv.html

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-105 UCC-THE-109

Sentence de Galilée

Tribunal du Saint-Office, Sentence de Galilée. 22 juin 1633. https://sourcebooks.web.fordham.edu/mod/1630galileo.asp

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-SCI-103

The Varieties of Religious Experience

William James, The Varieties of Religious Experience, 1902.

Édition, traduction et conditions de réutilisation à vérifier.

Langue : en. Droits : public_domain. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-105 UCC-COS-109 UCC-COS-110

Bible — traduction Crampon, édition révisée de 1923

Auteurs bibliques ; traduction Augustin Crampon et réviseurs, Bible — traduction Crampon, édition révisée de 1923. Source : https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Édition historique de référence pour les lectures bibliques ; les dates de composition varient selon les livres.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ART-101 UCC-ART-102 UCC-ART-103 UCC-ART-104 UCC-ART-106 UCC-ART-107 UCC-COS-104 UCC-COS-108 UCC-ECO-101 UCC-ECO-102 UCC-ECO-103 UCC-ECO-104 UCC-ECO-105 UCC-ECO-106 UCC-ECO-107 UCC-ECO-108 UCC-EDU-101 UCC-EDU-104 UCC-EDU-107 UCC-EDU-108 UCC-GOV-101 UCC-GOV-102 UCC-GOV-105 UCC-GOV-106 UCC-GOV-108 UCC-LET-101 UCC-LET-102 UCC-LET-103 UCC-LET-104 UCC-LET-106 UCC-LET-107 UCC-OEU-101 UCC-OEU-106 UCC-OEU-108 UCC-OEU-109 UCC-PHI-106 UCC-SAN-101 UCC-SAN-102 UCC-SAN-103 UCC-SAN-104 UCC-SAN-105 UCC-SAN-106 UCC-SAN-107 UCC-SCI-101 UCC-SCI-104 UCC-SCI-105 UCC-SCI-106 UCC-SCI-108 UCC-SCI-109 UCC-THE-101 UCC-THE-103 UCC-THE-104 UCC-THE-105 UCC-THE-106 UCC-THE-107

Règle de saint Benoît

Benoît de Nursie, Règle de saint Benoît. Source : https://ccel.org/ccel/benedict/rule/rule. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Règle monastique ; toute transposition à une organisation moderne exige une discussion des différences de contexte. Date approximative de composition ; édition de la traduction à vérifier.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ART-103 UCC-ART-104 UCC-ART-107 UCC-ECO-101 UCC-ECO-103 UCC-ECO-106 UCC-ECO-108 UCC-ECO-109 UCC-EDU-102 UCC-EDU-110 UCC-GOV-103 UCC-GOV-105 UCC-GOV-110 UCC-OEU-101 UCC-OEU-102 UCC-OEU-103 UCC-OEU-104 UCC-OEU-106 UCC-OEU-107 UCC-OEU-108 UCC-OEU-109 UCC-OEU-110 UCC-SAN-101 UCC-SAN-103 UCC-SAN-107 UCC-SAN-108 UCC-SAN-109 UCC-SAN-110 UCC-THE-109

Règle pastorale, livre II

Grégoire le Grand, Règle pastorale, livre II. Source : https://www.newadvent.org/fathers/36012.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Responsabilité pastorale et conduite de soi ; ne constitue pas un manuel contemporain de gestion.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-OEU-101 UCC-OEU-102 UCC-OEU-103 UCC-OEU-109 UCC-SAN-108

Sur l’Incarnation du Verbe

Athanase d’Alexandrie, Sur l’Incarnation du Verbe. Source : https://www.newadvent.org/fathers/2802.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Composition au IVe siècle ; l’année sert de borne approximative, non de datation exacte.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-THE-104

De la Trinité, livre I

Augustin d’Hippone, De la Trinité, livre I. Source : https://www.newadvent.org/fathers/130101.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Composition au début du Ve siècle ; expliquer les limites des analogies trinitaires.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-LET-108 UCC-THE-103

Concile de Nicée — symbole et canons

Concile de Nicée, Concile de Nicée — symbole et canons. Source : https://www.newadvent.org/fathers/3801.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Distinguer le symbole de 325, les canons disciplinaires et les commentaires de l’éditeur.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-LET-108 UCC-THE-103 UCC-THE-108

Concile de Chalcédoine — définition de foi

Concile de Chalcédoine, Concile de Chalcédoine — définition de foi. Source : https://www.newadvent.org/fathers/3811.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Lire la définition christologique dans son contexte ; ne pas effacer les divergences de réception entre Églises.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-LET-108 UCC-THE-104 UCC-THE-110

Commonitorium

Vincent de Lérins, Commonitorium. Source : https://www.newadvent.org/fathers/3506.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Continuité et développement : comparer le chapitre 23 avec Newman, sans les déclarer identiques.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-THE-102 UCC-THE-110

Catéchèses — index des conférences

Cyrille de Jérusalem ; attribution traditionnelle, Catéchèses — index des conférences. Source : https://www.newadvent.org/fathers/3101.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Les catéchèses mystagogiques ont une histoire d’attribution discutée ; distinguer témoignage ancien et synthèse ultérieure des sept sacrements.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-EDU-102 UCC-THE-105 UCC-THE-106

Première Apologie

Justin Martyr, Première Apologie. Source : https://www.newadvent.org/fathers/0126.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Témoignage apologétique du IIe siècle ; datation approximative.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-GOV-104 UCC-LET-105 UCC-THE-106

Didachè

Auteur anonyme, Didachè. Source : https://www.newadvent.org/fathers/0714.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Datation discutée, fin du Ier ou début du IIe siècle ; ne pas imposer une précision artificielle.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-THE-108

Histoire ecclésiastique, livre V

Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre V. Source : https://www.newadvent.org/fathers/250105.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Historien et témoin situé ; distinguer documents cités, récit et interprétation apologétique.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-OEU-105 UCC-THE-108

Lettre 57 à Pammachius — de la meilleure méthode de traduction

Jérôme, Lettre 57 à Pammachius — de la meilleure méthode de traduction. Source : https://www.newadvent.org/fathers/3001057.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Comparer sens et lettre ; examiner le traitement particulier de l’Écriture.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-EDU-105 UCC-EDU-107 UCC-LET-101 UCC-LET-103 UCC-LET-104 UCC-LET-110 UCC-OEU-105 UCC-THE-101

De la doctrine chrétienne, livre IV

Augustin d’Hippone, De la doctrine chrétienne, livre IV. Source : https://www.newadvent.org/fathers/12024.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Rhétorique de l’enseignement et de la prédication ; distinguer convaincre et démontrer.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-EDU-101 UCC-EDU-104 UCC-EDU-109 UCC-LET-105 UCC-LET-110

Exposé de la foi orthodoxe, livre IV

Jean Damascène, Exposé de la foi orthodoxe, livre IV. Source : https://www.newadvent.org/fathers/33044.htm. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Le chapitre 16 traite des images ; situer la controverse iconoclaste. Datation approximative.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ART-102 UCC-ART-107

Ineffabilis Deus

Pie IX, Ineffabilis Deus. Source : https://www.vatican.va/content/pius-ix/it/documents/18541208-costituzione-apostolica-ineffabilis-deus.html. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Définition de l’Immaculée Conception ; comparer explicitement avec Thomas, III, q. 27, a. 2. Traduction italienne du portail, date non établie.

Langue : it. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-THE-107

Dei Filius

Concile Vatican I ; promulgation Pie IX, Dei Filius. Source : https://www.vatican.va/content/pius-ix/la/documents/constitutio-dogmatica-dei-filius-24-aprilis-1870.html. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Texte latin : création, révélation, foi et raison ; ne pas confondre avec Dei Verbum (1965).

Langue : la. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-101 UCC-COS-103 UCC-COS-106 UCC-COS-109 UCC-COS-110 UCC-EDU-103 UCC-LET-103 UCC-SCI-101 UCC-SCI-102 UCC-THE-102

Tra le sollecitudini

Pie X, Tra le sollecitudini. Source : https://www.vatican.va/content/pius-x/it/motu_proprio/documents/hf_p-x_motu-proprio_19031122_sollecitudini.html. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Document historique de discipline musicale ; ne pas le présenter comme réglementation liturgique actuelle.

Langue : it. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ART-104

Introduction to the Study of History

Charles-Victor Langlois et Charles Seignobos, Introduction to the Study of History. Source : https://www.gutenberg.org/ebooks/29637. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Méthode historique : collecte, critique et synthèse ; traduction anglaise de G. G. Berry, édition affichée 1904.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ART-109 UCC-COS-101 UCC-EDU-103 UCC-EDU-106 UCC-EDU-109 UCC-EDU-110 UCC-GOV-107 UCC-LET-102 UCC-LET-107 UCC-LET-109 UCC-LET-110 UCC-OEU-103 UCC-OEU-105 UCC-OEU-108 UCC-OEU-110 UCC-PHI-102 UCC-PHI-110 UCC-SAN-109 UCC-SAN-110 UCC-SCI-103 UCC-SCI-110 UCC-THE-110

Notes on Nursing: What It Is, and What It Is Not

Florence Nightingale, Notes on Nursing: What It Is, and What It Is Not. Source : https://www.gutenberg.org/ebooks/17366. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Document d’histoire du soin, non catholique et non protocole clinique actuel ; ne pas appliquer ses prescriptions médicales sans validation contemporaine.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-EDU-106 UCC-SAN-101 UCC-SAN-102 UCC-SAN-103 UCC-SAN-105 UCC-SAN-106 UCC-SAN-108 UCC-SAN-109 UCC-SAN-110 UCC-SCI-108

The Seven Lamps of Architecture

John Ruskin, The Seven Lamps of Architecture. Source : https://www.gutenberg.org/ebooks/35898. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Perspective chrétienne non catholique ; analyser aussi les planches, sans réduire l’architecture à la théorie.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ART-101 UCC-ART-103 UCC-ART-108 UCC-ART-110 UCC-ECO-109 UCC-OEU-107 UCC-SCI-107

La Divine Comédie — traduction H. F. Cary, illustrations Gustave Doré

Dante Alighieri, La Divine Comédie — traduction H. F. Cary, illustrations Gustave Doré. Source : https://www.gutenberg.org/ebooks/8800. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Poème et imaginaire théologique ; ne pas traiter la géographie de l’au-delà comme une définition doctrinale. Œuvre achevée vers 1321.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ART-101 UCC-ART-102 UCC-ART-105 UCC-ART-106 UCC-ART-108 UCC-ART-109 UCC-ART-110

Athalie

Jean Racine, Athalie. Source : https://fr.wikisource.org/wiki/Athalie. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Comparer la tragédie avec 2 Rois 11 ; l’adaptation dramatique n’est pas une traduction biblique.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-ART-105 UCC-ART-106 UCC-ART-109 UCC-ART-110 UCC-EDU-105 UCC-LET-106

The Origin of Species by Means of Natural Selection

Charles Darwin, The Origin of Species by Means of Natural Selection. Source : https://www.gutenberg.org/ebooks/2009. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Édition liée : sixième édition, 1872 ; distinguer théorie historique, philosophie et science actuelle.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-COS-107 UCC-SCI-104 UCC-SCI-105 UCC-SCI-110

L’Imitation de Jésus-Christ — traduction anglaise

Thomas a Kempis ; attribution traditionnelle, L’Imitation de Jésus-Christ — traduction anglaise. Source : https://www.gutenberg.org/ebooks/1653. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Datation approximative du texte ; spiritualité dévotionnelle, non traité systématique de théologie.

Langue : en. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-SAN-106

Histoire d’une âme — édition de 1912

Thérèse de Lisieux ; édition posthume, Histoire d’une âme — édition de 1912. Source : https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_d%E2%80%99une_%C3%A2me. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Lire cette édition de 1912 comme une publication posthume composée et éditée ; ne pas la confondre avec les manuscrits autobiographiques établis ultérieurement.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-LET-106

Introduction à la vie dévote — édition Boulenger, 1909

François de Sales, Introduction à la vie dévote — édition Boulenger, 1909. Source : https://fr.wikisource.org/wiki/Introduction_%C3%A0_la_vie_d%C3%A9vote_%28Boulenger%29. Notice contrôlée le 2026-09-28; édition et traduction selon la notice du fournisseur.

Texte dans l’état de 1619, édition de 1909 ; distinguer conseils spirituels, situation historique et accompagnement actuel.

Langue : fr. Droits : unknown. Référence externe uniquement.

Ouvrir la source

UCC-THE-109

132 résultat(s).